Un clic = une récupération. Aucune requête automatique en arrière-plan : rien ne part tant que tu n’as pas cliqué sur « Récupérer maintenant ».